El último tiempo que nos quedamos en Berlin lo usamos para visitar unos museos y más monumentos nacionales. Entre los museos que fuimos fue el museo Egipcio/Griego que es el que tiene el busto de la Nefertiti, y el otro era el museo de historia natural que es el que tiene la muestra de huesos de un dinosaurio de como 11 metros de alto que es como la colección de huesos más completa que hay de ese estilo al parecer y esta en el libro de record guiness por la altura de este bichito.
Luego de esto seguimos camino a Hamburgo donde tomamos nuestro avión de vuelta a casita. Llegamos antes de ayer y hoy vuelvo a partir, pero ahora con rumbo a Australia, un vuelo de 16 horas, woohoo. Espero llegar sana y salva :)
Los voy a echar mucho de menos
Mich, espero que tu despedida salga a toda raja y te deseo un muy feliz cumpleaños adelantado aunque lo pases todo el día en el avión jaja Manda noticias cuando puedas.
Besos a todos!! Posteen.
viernes, 17 de agosto de 2007
viernes, 10 de agosto de 2007
Kosice -> Cracovia -> Lodz -> Poznan -> Berlin
Si se agranda la foto se puede apreciar mas el estado final en el que quedo la tumba de mi tio abuelo...en un principio se veia como la tumba del lado izquierdo, pero despues de harto cepillar y pintar quedo asi :) La tumba ya tiene mas de 90 anios, igual quedo como nueva, no creen?Debo mencionar que el hotel en el que nos estabamos quedando se estaba demoronando jaja, ademas las sabanas y toallas estaban con hoyitos!! y no una..si no q todas...y varios hoyos jaja.
Despues de terminar con esa pega emprendimos viaje de vuelta...nuestra primera parada de vuelta fue en Cracovia, pero solo para pasar la noche y ver un par de cosas que habian mas adelante...jardines y parques para variar...Entramos en uno que otro mall por ahi pero concluimos que la ropa de Polonia no es muy bonita. Los precios son muy piolas eso si. Como ahora esta todo en descuento por ser final de temporada se pueden encontrar cosas bien baratas.
De Cracovia seguimos rumbo a Lodz, una ciudad igual bastante grande pero tampoco nos detuvimos mucho en la ciudad misma, sino que fuimos en busca de mas jardines botanicos que habian en la zona. Igual la ciudad la recorrimos, no es que fuimos alla a dormir no mas. Paseamos el centro y unas peatonales, bien bonito todo.
Luego llegamos a Poznan, harto mas bonito que Lodz. No habia mucho en la ciudad, pero era bien bonita la aquitectura y las plazas...era mas pintoresco.
Como pueden ver en la foto las casas son al estilo antiguo...me sentia andando en Universal Studios porque se sentia que las casas eran solo fachada y que no habia nada atras. En esa plaza tambien hay una iglesia en el medio..para variar...a las 12 (o a cada hora..no se...supongo q a cada hora en verdad) salian unos chivitos de madera de la punta y se movian mientras un hombre tocaba una tompeta...mucha gente esperaba ese momento..jaja...no fue tan emocionante.
Ahora estamos de vuelta en Berlin...ya cada vey mas cerca de nuestro punto de partida. Maniana vamos a ir a ver el museo de historia natural, espero que valga la pena y que no este todo en aleman!!
posteen!
martes, 7 de agosto de 2007
Wieliczka (Polonia) // Zacopane (Polonia) // Kosice (Slovakia)
Terminando de ver todas las cosas de Cracovia nos fuimos en busca de una minas de Sal. En las afueras de la ciudad nos encontramos con ellas. Es una mina muy grande que cuenta con 3 niveles que pueden visitar los turistas. El nivel de mas abajo esta a 130 metros.
Para bajar a estos diferentes niveles te llevaban por unas escaleras infinitas, eran eternas, en serio.
En cada nivel habian mil y una cosa que te mostraban. Ibamos con un guia muy buen mozo que nos hacia el tour en ingles jaja asi no problem. El tour en total duraba en 2 a 3 horas...2 a 3 horas caminando y caminando. Nos mostrarons esculturas, altares, salas de conferencias hechas de sal. La sal de la que estaban hechas todas estas cosas se supone que tenia hasta un 97% de pureza y por lo tanto todo se veia gris, la sal de mas de 97% de pureza es la que se ve blanca :)
Ademas de eso nos explicaron como llevaban la Sal a la superficie y los riesgos que tenian (habian explosiones de vez en cuando y salia mucho metano de repente asi que tenian que ir quemandolo de a poco para que la mina no explotara ni matara a los mineros cuando se juntara mucho..los mineros que hacian esto eran los mejores pagados)
Un dato freak que nos dio el guia fue que los caballos que usaban para acarrear la sal nunca volvian a salir a la superficie, es decir..que el caballo se quedaba abajo en la mina hasta que moria..pero lo freak del cuento es que un estudio decia que los caballos que trabajaban ahi tenian mejor estado de salud que los que estan en la superficie dado que el aire de la mina tiene muchos minerales y es muy puro. De hecho la mina cuanta con un nivel que es un sanatorio donde la gente va a mejorarse de no se que enfermedades al estar en este ambiente.
Otro dato aporte es que los mineros creian que en la noche habian gnomos que trabajaban en la mina y que los ayudaban en su trabajo porque cuado iban a trabajar en la maniana encontraban montonsitos de sal...esto se debia a que la sal goteaba del techo de las minas jaja
Tambien tenian unas mini lagunas donde el agua estaba sobresaturada de sal asi que no corroia las paredes de la montania porque ya no puede disolver mas sal...nos contaron que antes hacian paseos en bote (a principios del sigo IX o XX ya no me acuerdo bien :S) y que unos rusos vinieron y estaban muy curados y se empezaron a balancear en el bote hasta que el bote se dio vuelta y quedaron metidos abajo y dado que el agua es tan salada no podian sumergirse para salir al otro lado y tapoco podian dar vuelta el bote porque era muy pesado, asi que no se ahogaron pero se murieron por falta de oxigeno..triste, no creen?
Despues de eso seguimos a Zacopane...en pocas palabras es como Pucon pero mas grande. Ahi alojamos una noche y nos recorrimos los mil y un stands con artesanias y souvenirs para los turistas...extraniamente no compre nada jaja.
Lo raro que vendian eran unos quesos con formas raras...habian mil puestitos que vendian estos quesos.
Despues de esto seguimos a Kosice, Slovakia, lugar donde vivio mi abuelo. Aqui habiamos estado como hace 4 anios atras pero la casa de mi abuelo estaba en renovacion asi que mucho no se apreciaba...ahora los arreglos estan listos y la fachada de la casa sigue igual..la casa ahora es un banco.
Ahora procederemos a ir al cementerio donde esta enterrado un tio abuelo. Parece que la idea es arreglar un poco la tumba porque por estos lados tengo entendido que ya no hay nadie que la vaya a ver y la ultima vez que la vimos ya estaba un poco decadente al haberse destenido y salido toda la pintura de las inscripciones.
Sobre los planes a futuro ya no tengo idea...al parecer cambiamos de ruta a cada rato...las malas lenguas dicen que empezariamos a tomar camino de vuelta a Hamburgo (de ahi sale nuestro avion el 14) y para eso la idea seria volver a pasar por Cracovia y por Berlin para ver algunas cosillas que nos faltaron.
posteen!
Para bajar a estos diferentes niveles te llevaban por unas escaleras infinitas, eran eternas, en serio.
En cada nivel habian mil y una cosa que te mostraban. Ibamos con un guia muy buen mozo que nos hacia el tour en ingles jaja asi no problem. El tour en total duraba en 2 a 3 horas...2 a 3 horas caminando y caminando. Nos mostrarons esculturas, altares, salas de conferencias hechas de sal. La sal de la que estaban hechas todas estas cosas se supone que tenia hasta un 97% de pureza y por lo tanto todo se veia gris, la sal de mas de 97% de pureza es la que se ve blanca :)
Ademas de eso nos explicaron como llevaban la Sal a la superficie y los riesgos que tenian (habian explosiones de vez en cuando y salia mucho metano de repente asi que tenian que ir quemandolo de a poco para que la mina no explotara ni matara a los mineros cuando se juntara mucho..los mineros que hacian esto eran los mejores pagados)
Un dato freak que nos dio el guia fue que los caballos que usaban para acarrear la sal nunca volvian a salir a la superficie, es decir..que el caballo se quedaba abajo en la mina hasta que moria..pero lo freak del cuento es que un estudio decia que los caballos que trabajaban ahi tenian mejor estado de salud que los que estan en la superficie dado que el aire de la mina tiene muchos minerales y es muy puro. De hecho la mina cuanta con un nivel que es un sanatorio donde la gente va a mejorarse de no se que enfermedades al estar en este ambiente.
Otro dato aporte es que los mineros creian que en la noche habian gnomos que trabajaban en la mina y que los ayudaban en su trabajo porque cuado iban a trabajar en la maniana encontraban montonsitos de sal...esto se debia a que la sal goteaba del techo de las minas jaja
Tambien tenian unas mini lagunas donde el agua estaba sobresaturada de sal asi que no corroia las paredes de la montania porque ya no puede disolver mas sal...nos contaron que antes hacian paseos en bote (a principios del sigo IX o XX ya no me acuerdo bien :S) y que unos rusos vinieron y estaban muy curados y se empezaron a balancear en el bote hasta que el bote se dio vuelta y quedaron metidos abajo y dado que el agua es tan salada no podian sumergirse para salir al otro lado y tapoco podian dar vuelta el bote porque era muy pesado, asi que no se ahogaron pero se murieron por falta de oxigeno..triste, no creen?
Despues de eso seguimos a Zacopane...en pocas palabras es como Pucon pero mas grande. Ahi alojamos una noche y nos recorrimos los mil y un stands con artesanias y souvenirs para los turistas...extraniamente no compre nada jaja.
Lo raro que vendian eran unos quesos con formas raras...habian mil puestitos que vendian estos quesos.
Despues de esto seguimos a Kosice, Slovakia, lugar donde vivio mi abuelo. Aqui habiamos estado como hace 4 anios atras pero la casa de mi abuelo estaba en renovacion asi que mucho no se apreciaba...ahora los arreglos estan listos y la fachada de la casa sigue igual..la casa ahora es un banco.
Ahora procederemos a ir al cementerio donde esta enterrado un tio abuelo. Parece que la idea es arreglar un poco la tumba porque por estos lados tengo entendido que ya no hay nadie que la vaya a ver y la ultima vez que la vimos ya estaba un poco decadente al haberse destenido y salido toda la pintura de las inscripciones.
Sobre los planes a futuro ya no tengo idea...al parecer cambiamos de ruta a cada rato...las malas lenguas dicen que empezariamos a tomar camino de vuelta a Hamburgo (de ahi sale nuestro avion el 14) y para eso la idea seria volver a pasar por Cracovia y por Berlin para ver algunas cosillas que nos faltaron.
posteen!
sábado, 4 de agosto de 2007
Cracovia / Krakow
Llevamos dia y medio en Cracovia...lo hemos caminado todo.
Anoche salimos a recorrer la ciudad de noche, estuvo bien entretenido. Primero anduvimos por una calles bien oscuras donde andaba muy poca gente, daba un poco de cuco, pero en fin, teniamos que andar por la ciudad. Caminamos sus buenas cuadras y llegamos a la plaza central. El ambiente que se daba ahi era muy parecido al que se da en la Plaza de San Marco en Venecia. Era como un cradrado gigante, con principalmente puros restaurantes en los bordes y una iglesia en una esquina interior. Mucha mucha gente dando caminando, sacando fotos, comiendo, etc.
Tambien habian varios carruajes tirados por caballos para uso de los turistas y carritos como de golf que hacian city tours de noche y de dia. Fue bien loco el paseo de noche.
Hoy paseamos la ciudad de dia. Lo caminamos todo, TODO!
Principalmente recorrimos la ciudad vieja, nos fuimos caminando hasta la misma plaza de anoche, tenia la misma o mas cantidad de gente que anoche. Ademas de todo lo que estaba funcionando anoche, ahora se le agregaban algunas tiendas de souvenirs abiertas y vendedores ambulantes, ademas de un gallo con una tabla de surf que andaba perdido por la plaza jaja le saque una foto asi que la subire en otro momento. Luego de dar hartas vueltas por ahi tomamos camino a un jardin botanico que habia cerca...no era nada especial...era como igual a todos los jardines botanicos no mas. Mientras estabamos en el jardin se largo a llover asi que cortamos por lo sano y nos fuimos a un centro comercial jaja nada de mal o no? Alla comimos y compramos algunas cosillas :P
Una vez que terminamos ahi seguimos rumbo al hotel pero por otro camino, ahora estabamos tomando una ruta de manera de pasar por el barrio judio de la ciudad...nuevamente, nada especial...lo que tenian era como varios restaurants judios, el cementerio judio y la sinagoga antigua..supongo que habia una nueva por ahi pero no la vimos. Ya cerca de las afueras del barrio judio habia una iglesia donde nos encontramos como con 6 parejas de novios sacandose fotos en los jardines del establecimiento. Nos llamo harto la atencion porque antes nos habiamos encontrado con una que otra pareja en algunos jardines, pero nunca tantas parejas en un mismo lugar...parece que era el dia nacional del matrimonio...seeh.
Despues de toda esa dura caminata llegamos raja al hotel.
En el post anterior se me olvido mencionar que luego de haber cruzado la frontera entre Alemania y Polonia tomamos un caminito onda muy campestre, no habia nada mucho en los alrededores excepto por un par de casas. En ese caminito en medio de la nada nos encontramos con la sorpresa que habian varios caminitos que se adentraban un poco y llegaban a las casas, en esos caminitos estaban paradas unas lolas, asi como de la nada, mirando el cielo jaja. No tenemos idea si aqui la prostitucion sera legal o no...pero lo que nos llamo la atencion fue que estaban en medio de la nada! por ahi no pasaban micros ni nada...llegaran a dedo a ahi? viviran en esas casitas? eso fue el aporte del dia...
otros datos rosas:
Los autos tienen que andar con las luces prendidas dia y noche, las 24hrs del dia.
"Tak" significa "Si"
"Nie" significa "no"
"Uwaga!" significa algo como "atencion!" o "cuidado!"
22% es el IVA que se paga aqui
Zloty es el nombre de la moneda.
Juan Pablo II nacio aqui.
eso seria por ahora... maniana seguiremos camino a Varsovia (Warszawa) al parecer.
posteen!
Anoche salimos a recorrer la ciudad de noche, estuvo bien entretenido. Primero anduvimos por una calles bien oscuras donde andaba muy poca gente, daba un poco de cuco, pero en fin, teniamos que andar por la ciudad. Caminamos sus buenas cuadras y llegamos a la plaza central. El ambiente que se daba ahi era muy parecido al que se da en la Plaza de San Marco en Venecia. Era como un cradrado gigante, con principalmente puros restaurantes en los bordes y una iglesia en una esquina interior. Mucha mucha gente dando caminando, sacando fotos, comiendo, etc.
Tambien habian varios carruajes tirados por caballos para uso de los turistas y carritos como de golf que hacian city tours de noche y de dia. Fue bien loco el paseo de noche.
Hoy paseamos la ciudad de dia. Lo caminamos todo, TODO!
Principalmente recorrimos la ciudad vieja, nos fuimos caminando hasta la misma plaza de anoche, tenia la misma o mas cantidad de gente que anoche. Ademas de todo lo que estaba funcionando anoche, ahora se le agregaban algunas tiendas de souvenirs abiertas y vendedores ambulantes, ademas de un gallo con una tabla de surf que andaba perdido por la plaza jaja le saque una foto asi que la subire en otro momento. Luego de dar hartas vueltas por ahi tomamos camino a un jardin botanico que habia cerca...no era nada especial...era como igual a todos los jardines botanicos no mas. Mientras estabamos en el jardin se largo a llover asi que cortamos por lo sano y nos fuimos a un centro comercial jaja nada de mal o no? Alla comimos y compramos algunas cosillas :P
Una vez que terminamos ahi seguimos rumbo al hotel pero por otro camino, ahora estabamos tomando una ruta de manera de pasar por el barrio judio de la ciudad...nuevamente, nada especial...lo que tenian era como varios restaurants judios, el cementerio judio y la sinagoga antigua..supongo que habia una nueva por ahi pero no la vimos. Ya cerca de las afueras del barrio judio habia una iglesia donde nos encontramos como con 6 parejas de novios sacandose fotos en los jardines del establecimiento. Nos llamo harto la atencion porque antes nos habiamos encontrado con una que otra pareja en algunos jardines, pero nunca tantas parejas en un mismo lugar...parece que era el dia nacional del matrimonio...seeh.
Despues de toda esa dura caminata llegamos raja al hotel.
En el post anterior se me olvido mencionar que luego de haber cruzado la frontera entre Alemania y Polonia tomamos un caminito onda muy campestre, no habia nada mucho en los alrededores excepto por un par de casas. En ese caminito en medio de la nada nos encontramos con la sorpresa que habian varios caminitos que se adentraban un poco y llegaban a las casas, en esos caminitos estaban paradas unas lolas, asi como de la nada, mirando el cielo jaja. No tenemos idea si aqui la prostitucion sera legal o no...pero lo que nos llamo la atencion fue que estaban en medio de la nada! por ahi no pasaban micros ni nada...llegaran a dedo a ahi? viviran en esas casitas? eso fue el aporte del dia...
otros datos rosas:
Los autos tienen que andar con las luces prendidas dia y noche, las 24hrs del dia.
"Tak" significa "Si"
"Nie" significa "no"
"Uwaga!" significa algo como "atencion!" o "cuidado!"
22% es el IVA que se paga aqui
Zloty es el nombre de la moneda.
Juan Pablo II nacio aqui.
eso seria por ahora... maniana seguiremos camino a Varsovia (Warszawa) al parecer.
posteen!
jueves, 2 de agosto de 2007
de Berlin a Wroclaw
Al final no nos quedamos tantos dias como pensabamos en Berlin. De todas maneras vimos hartas cosas, entre ellas estan los mil y un monumentos que hay en la ciudad.
Una de las cosas que vimos fue el homenaje o memorial del holocausto, lo encontre muy feo. Eran como mil bloques puestos en filita uno al lado del otro en una gran plaza...se supone que lo hizo un arquitecto famoso...pero igual es fea la cuestion.
Fuimos al museo de Ciencia y tecnologia, ese estuvo bien choro. Estaba dividido en dos partes, una parte era como el MIM, mostrando muchos fenomenos fisicos. Se me vino a la memoria todo lo que Mayorga nos enseno, jaja.
Una vez que salimos de Berlin tomamos ruta hacia Polonia... de camino a Polonia obviamente teniamos que pasar por un parque, pero este no era cualquier parque. Este parque (cuyo nombre no me acuerdo) tiene una mitad en Alemania y la otra en Polonia. Asi que mas o menos en la mitad del parque hay un puente con dos pelagatos, un Polaco y un Aleman que estan a cargo de revisar los pasaportes de la gente que quiere pasar. Como nosotros somo chilenitos, es decir, bichos raros, nos mandaron a otro puente para timbrarnos el pasaporte. Ahi nos atendio un Aleman/Espanol que en realidad fue la salvacion pq los oficiales de ambos lados de la frontera nos hacian varias preguntas.
En la frontera del lado Polaco lo primero que encontramos fue un graaan mercado Persa. Era igual al mercado persa que esta cerca de estacion central o por ahi jaja igual fue entrete, aunque no habia naa muy bueno para comprar.
Anoche llegamos a Wroclaw. Antes entendiamos un poco de Aleman...ahora no entendemos nada de Polaco..de apoco estamos tratando de cachar como se dicen alguna palabras claves...lo esencial ya lo sabemos: Toaletta (alias Toilet/Toiletten/WC/etc) jaja Yo igual me he podido manejar su resto con las cosas que me dicen, no pq entienda lo q me dicen, si no pq creo saber lo q me intentan decir :D peor es nada..de a poco aprenderemos mas del idioma. Hasta el momento sabemos q la "W" se pronuncia como "v", la "j" como "i" y una "L" rara, que esta cmo tachada se pronuncia como "W"...por lo menos asi podemos pronunciar algo de lo que leemos moderadamente bien. Eso si aqui hablan demasiaaaado rapido, asi q aunque esten diciendo palabras q "cachamos" es peluo entenderles.
Maniana al parecer seguimos rumbo a Warsawa (creo q asi se escribe). No se si maniana mismo lleguemos para alla conciendo a mi familia, pero esa es la idea.
Los echo de menos!
posteen!
Una de las cosas que vimos fue el homenaje o memorial del holocausto, lo encontre muy feo. Eran como mil bloques puestos en filita uno al lado del otro en una gran plaza...se supone que lo hizo un arquitecto famoso...pero igual es fea la cuestion.
Fuimos al museo de Ciencia y tecnologia, ese estuvo bien choro. Estaba dividido en dos partes, una parte era como el MIM, mostrando muchos fenomenos fisicos. Se me vino a la memoria todo lo que Mayorga nos enseno, jaja.
Una vez que salimos de Berlin tomamos ruta hacia Polonia... de camino a Polonia obviamente teniamos que pasar por un parque, pero este no era cualquier parque. Este parque (cuyo nombre no me acuerdo) tiene una mitad en Alemania y la otra en Polonia. Asi que mas o menos en la mitad del parque hay un puente con dos pelagatos, un Polaco y un Aleman que estan a cargo de revisar los pasaportes de la gente que quiere pasar. Como nosotros somo chilenitos, es decir, bichos raros, nos mandaron a otro puente para timbrarnos el pasaporte. Ahi nos atendio un Aleman/Espanol que en realidad fue la salvacion pq los oficiales de ambos lados de la frontera nos hacian varias preguntas.
En la frontera del lado Polaco lo primero que encontramos fue un graaan mercado Persa. Era igual al mercado persa que esta cerca de estacion central o por ahi jaja igual fue entrete, aunque no habia naa muy bueno para comprar.
Anoche llegamos a Wroclaw. Antes entendiamos un poco de Aleman...ahora no entendemos nada de Polaco..de apoco estamos tratando de cachar como se dicen alguna palabras claves...lo esencial ya lo sabemos: Toaletta (alias Toilet/Toiletten/WC/etc) jaja Yo igual me he podido manejar su resto con las cosas que me dicen, no pq entienda lo q me dicen, si no pq creo saber lo q me intentan decir :D peor es nada..de a poco aprenderemos mas del idioma. Hasta el momento sabemos q la "W" se pronuncia como "v", la "j" como "i" y una "L" rara, que esta cmo tachada se pronuncia como "W"...por lo menos asi podemos pronunciar algo de lo que leemos moderadamente bien. Eso si aqui hablan demasiaaaado rapido, asi q aunque esten diciendo palabras q "cachamos" es peluo entenderles.
Maniana al parecer seguimos rumbo a Warsawa (creo q asi se escribe). No se si maniana mismo lleguemos para alla conciendo a mi familia, pero esa es la idea.
Los echo de menos!
posteen!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)