sábado, 16 de mayo de 2009

Omikuji

Esta fue la suerte, Omikuji,  que saqué en el templo Kiyomizu-dera:
(Click aquí para leer sobre el día que fui a ese templo)



Su traducción en español (de la traducción en inglés que me hizo una amiga):

N°80 - La mejor suerte!

-----------
Habrán muchas montañas altas frente a ti, pero cada camino que tomes será provechoso. Mantente verdadera a ti misma y en alguien en quien crees. Luego el fenix volará y llegarás muy alto.
-----------

- La persona quien recibió este omikuji tendrá muy buena suerte desde que nació y estará siempre por encima. Pero si no te mantienes verdadera a ti misma, serás infeliz.
- Cosas preciadas te pasarán tarde.
- Cuando te enfermes, si te cuidas bien, no pondrá en peligro tu vida.
- La persona que te espera va a venir a ti.
- Cosas perdidas aparecerán.
- Ganarás la competencia
- Tu sueño se volverá realidad.
- Mudarse, conocer gente, encontrar trabajo, viajar, será bueno.
- No te apures en comprar o vender cosas.
- Trata de ser la mejor en tu trabajo.
- Para mercancías, hazlo libremente.
- No tendrás mucha suerte para tener hijos, pero haz lo mejor para ellos.

*******

Nada mal, no creen?

No hay comentarios.: